Vistighe di storia
d'histoire
Les collections du Musée de la Résistance corse sont d’une grande diversité : manuscrits, imprimés, photographies, armes, uniformes mais aussi objets de la vie quotidienne. Elles illustrent la confrontation de la société corse à la guerre. Ces collections rendent compréhensibles l’apparition du phénomène résistant et les formes à travers lesquelles il s’est manifesté. Composées du fonds de M. Jean-Noël Aïqui, du dépôt des collections de l’association Sintinelle ainsi que de nombreux dons de particuliers, elles ne cessent de s'enrichir.
E cullezioni
Les collections du Musée de la Résistance forment un ensemble patrimonial unique en Corse. Elles matérialisent le socle sur lequel le Musée de la Résistance corse se fonde pour étudier et transmettre cette histoire tant dans sa dimension politique qu’anthropologique ou culturelle.
Patrimoniu immateriale
Parce que la Résistance n’est pas seulement un geste ou une attitude, la parole – comme l’écrit – participent à la définition de ce phénomène. Les archives sonores d’époque sont relativement rares et rendent d’autant plus importante, tant sur le plan scientifique que sur celui mémoriel, la parole des acteurs mais aussi celle des témoins de cette période.
A partir du 29 juillet 1943, afin de soutenir le moral de ses compatriotes occupés, Jean-Martin Franchi, originaire de Lopigna et secrétaire général de la Fédération des groupements corses de l’Afrique du Nord, lance sur les ondes de Radio-France-Alger des émissions quotidiennes de dix minutes en langue corse.
Commençant par l’interpellation « O Corsi ! », elles ont pour but « d’établir une liaison spirituelle entre la Corse occupée et l’Afrique du Nord ».
Ces discours exaltent le double patriotisme des insulaires et font référence à la culture et à l’histoire de l’île afin de diffuser un sentiment résistant. Elles sont aussi l’occasion de faire passer des messages personnels entre les membres de famille séparées par la Méditerranée.
Créés par Franchi, les personnages de Zia Catalina et de Ziu Petru Maria incarnent deux figures traditionnelles de la société villageoise insulaire.
En 1945, Jean-Martin Franchi publie les textes de ces émissions radiophoniques en langue corse qui sont probablement les premières du genre. Nous avons reconstitué à partir de cet ouvrage deux transmissions (voix de Saveria Vannini et Marc-Paul Luciani).
Sylvain GREGORI